Transparence

Auteurs et relecteurs : rôles et compétences déclarés

Nicolas Belotti assure la direction éditoriale d’Artiste.org. La refonte est assistée par IA ; aucune relecture spécialisée indépendante n’est revendiquée lorsqu’elle n’est pas documentée. Un nom d’auteur ou un lien professionnel ne suffit pas à prouver une compétence sur tous les sujets.

Direction éditoriale

La responsabilité porte sur le choix des sujets, la structure, la cohérence documentaire et le suivi des corrections. Elle reste distincte de l’avis d’un professionnel sur un contrat, une déclaration ou une œuvre.

Ce qu’une relecture doit préciser

Une relecture spécialisée doit identifier la personne, sa compétence vérifiable, la date, le contenu examiné et les limites de son intervention. Une validation du calcul ne vaut pas validation fiscale. Une relecture ancienne ne couvre pas automatiquement une nouvelle version.

Ce qui n’est pas une relecture

Citer le Cnap, la CNIL ou une administration ne signifie pas que cet organisme a relu notre texte. Un outil automatisé peut détecter une URL absente ; il ne peut pas attester une expérience de terrain. Aucun portrait ou diplôme ne doit être inventé.

Proposer une contribution

Présentez le sujet, le rôle proposé, l’expérience pertinente et un moyen de la vérifier. Signalez les liens commerciaux ou institutionnels susceptibles d’influencer le contenu. Une proposition n’emporte ni publication ni attribution automatique.

Comparer avant de décider

Repères pratiques
RôleResponsabilitéNe vaut pas
Direction éditorialeOrganisation et arbitrageQualification réglementaire
Documentation assistéeRecherche et rédactionExpérience personnelle
Relecture spécialiséePérimètre explicitement examinéValidation de tout le site

Deux cas documentés à examiner

Outil TVA

Le calculateur demande un taux saisi par l’utilisateur et conserve un avertissement de relecture. Une conversion arithmétique ne choisit pas ce taux. Vérifier : Calculateur TVA

Ces cas renvoient à des outils, procédures ou documents identifiés ; ils ne constituent pas des témoignages de réussite.

Limites et points à vérifier

Aucun annuaire de spécialistes validés n’est revendiqué. Les compétences doivent être vérifiées pour le périmètre exact de chaque intervention.

Sources et vérification

Sources consultées le 26/10/2026. Les liens pointent directement vers les organismes ou textes utilisés.

Google Search Central — Contenus utilesIdentification des auteurs, utilité et transparence ; ce document ne valide pas Artiste.org.Méthode éditorialeRègles éditoriales déclarées et limites de la validation.